The trip is part of Biden's final swing through South America before he hands the keys of the White House to Donald Trump, who becomes the United States' 47th president in two months