Abdel Aziz Minawi, a member of Islamic Jihad's political bureau, and Rasmi Abu Issa, the group's foreign relations chief, were both killed in the strike in Syria