From judicial appointments to funding for projects to amending contracts so that employees have greater protection against Trump's policies– Democrats want Biden to give it his all to limit the damage Trump can do