Ukranian President Volodymyr Zalenskyy advised German Chancellor Olaf Scholz against speaking to Vladimir Putin, warning that it would reduce the Russian leader's isolation and keep the war going