India will make a fresh request to Canada for extraditing Khalistani terrorist Arshdeep Singh, also known as Arsh Dalla, after he has been arrested in connection with a shooting incident in Ontario on October 28