Washington is actively collaborating with Japan and South Korea to address security concerns tied to North Korea’s defence cooperation with Moscow