'Ali appeared among debris in the shovel of the bulldozer, after we all thought he had died,' the toddler's great uncle said. Ali's entire family, including his sister, mother, and two grandmothers, perished in the attack