Hamas on Friday confirmed its chief Yahya Sinwar's death, almost a day after Israel announced he was killed in a drone strike in Gaza