Moscow's Dorogomilovsky court found nurse Olga Menshikh guilty of spreading "fakes" on the Russian army, under legislation adopted shortly after the Kremlin sent troops to Ukraine and used to silence dissent