Standing next to Zelenskyy ahead of the meeting, Republican presidential candidate Trump said he would work with both Ukraine and Russia to end their ongoing war