The landslide hit a remote site in West Sumatra province after heavy rains in the area, according to authorities