Despite setbacks, China’s relentless pursuit of naval dominance and cutting-edge technology keeps its ambitions in the Indo-Pacific firmly on course