The Haitian people are suffering gravely at the hands of powerful criminal gangs, while an international security force and local police are badly lacking resources to protect them, a top UN expert said Friday.