Indian embassy in US did not reveal additional details regarding the deceased officials and said it is in touch with relevant agencies and members of the family to ensure swift transfer of the mortal remains to India