The drills at a Dutch military base, involving more than 20 countries and some 50 companies, tested cutting-edge systems to detect and counter drones and assessed how they work together.