As geopolitical tensions ripple through the South China Sea, ASEAN, Japan and China are united in their pursuit of economic stability