Ever since the arrest of drug lord Ismael 'El Mayo' Zambada of the Sinaloa cartel in July, the US-Mexico relationship has been tense