Vyacheslav Volodin, a close ally of President Vladimir Putin, suggested that if Ukraine used Western weapons to strike Russian territory, Moscow would use nuclear weapons