Talks between Boeing and striking factory workers will resume Tuesday under a federal mediator, the union said, after workers voted overwhelmingly to reject a proposal from the embattled aviation giant.