Although this is not the first time the IAF commander has chastised HAL for failing to meet deadlines, his comments on the defence PSU's efficiency have sparked outrage