As the police, BJP and TMC workers clash on the streets, reports of detentions and injuries emerge, while the fear of further violence looms large for both participants and bystanders