Vidya Balan, Jaideep Ahlawat and other stand-out performances of 2024