The couple gives their fans an unfiltered glimpse into their goofy equation by playing ‘Tell The Truth’ with Vogue India