Yep, it’s normal to graduate from your sessions together—here’s how to tell when you’re ready