Having spent most of her teens and her twenties as a happy nyctophile, Sadaf Shaikh realises that scrimping on sleep in her thirties is no longer an option