From desk to dinner, here's how to wear wide-leg trousers in 2025, according to Vogue.