Find out how two minds in fashion are balancing heritage with innovation while keeping an eye on the future