From art-inspired cafes to European cocktail bars, playful Thai and Ladakhi flavours and comforting menus, the new year is off to a great start