The Olympic badminton player married the IT entrepreneur in a series of multi-day traditional celebrations in ensembles by Manish Malhotra, Sabyasachi and more