From modernist Himalayan cuisine to omakase dining, cocktail bars and innovative pop-ups, check out these new launches in your city