A rare planetary alignment is happening in June—here’s how to see this extraordinary astronomical event