Wearing a sari from her brand, Sagarika highlights her label's dedication to traditional craftsmanship and teases future filmmaking projects