The strapless red gown with its fluid drapes was a contemporary ode to the classic Indian drape