The actor of “Dune: Part Two” and “Wonka,” is also Chanel’s newest men’s fragrance ambassador