The actor departed from her usual understated picks for a bolder look that featured cut-outs on the waistline