The actor exchanged her heavy silks for billowy skirts just in time for the blazing summer heat