Accessorised with a generous dose of diamonds, the actor’s look is a neo-modern take on traditional lehengas