Dhruv Rathee’s viral video asks if India is becoming a dictatorship. The problem is that it is an over-stylised description that lets the present govt off the hook.