US judge blocks Trump from banning transgender people from military service