Hina Khan performs Umrah amid cancer battle, says she's 'overwhelmed, speechless'