Timberwolves star Anthony Edwards faces suspension as technical fouls pile up