DMK blackens Hindi signs in Tamil Nadu Annamalai calls them confused nincompoops