Actor John Lithgow approached to play Albus Dumbledore in Harry Potter series