Old clip of Aamir Khan on offensive comedy resurfaces amid Ranveer Allahbadia row