Tamil Nadu teen dies after fight over school bus seat turns violent