Court summons BJP MLA over petition challenging his Maharashtra Assembly poll win