Americans will suffer says Trudeau as Canada responds in kind to Trump tariffs