High Court seeks report on action against illegal loudspeakers at religious places