Sanjay Nirupam accused of forcing Muslims to shut shops during voting in Mumbai