Advocate flags construction inside Supreme Court as top court hears pollution plea